お休み中ですが

パイ・インターナショナルの新刊。『HELL 地獄-地獄をみる』梶谷 亮治・西田 直樹。ぶあつさ、つたわりますか。値ははるが、ページ単価は11円弱。仕事、たてこんでいるので、未開封。

続きを読む

鏡花、竹風、共訳のハウプトマン『沈鐘』

 先日、文庫櫂ですすめてもらった本にヒントがあり、泉鏡花と登張竹風の共訳のハウプトマン『沈鐘』(明治41年、春陽堂)を購入。念のため、岩波文庫版の阿部六郎訳も準備したが、鏡花、竹風版の方が読みやすい。グラシン紙を剝がすのが面倒なので、はっきりわからないが、ドイツの書籍らしい装幀である。 「図書新聞」昭和52年10月22日号の辻久一の「『沈鐘』」という記事の切り抜きが挟み込まれていた。辻は昭和5,…

続きを読む

日本ショートショート出版史

 高井信の『日本ショートショート出版史』がオンデマンドで出版されたので注文してみた。 星新一以降の歴史がたどられている。ショートショートは、小品に通じるという関心からの購入。 背が折れないか心配になる。 武野藤介『コント文学と創作法』(1941年、文藝情報社)に「ショート・ショート・ストーリイ」という語が見られるという。渡邊晴夫『超短編小説序論』(2000年、白帝社)の名もあがっている。これは『…

続きを読む

『メアリと魔女の花』

 うといので知らなかったが、米林宏昌監督がスタジオポノック制作で新作長編アニメ『メアリと魔女の花』を公開するようだ。 米林の名前が前面に出るのはうれしい。わたしがいちばん好きなジブリアニメは『思い出のマーニー』である。 監督のメッセージを読んだが、期待できそうだ。

続きを読む

戦争と美人絵はがき(その2)

 じつは、美人絵はがきは戦争と深い関わりがあり、兵士慰問のために使われたということは、過去記事《戦争と美人絵はがき》で書いた。 先日、入手した宮武外骨の雑誌『スコブル』大正7年6月号を見ていると、「松の里人」名義で「美人絵葉書で敵軍を全滅す」という記事が出ている。 第一次世界大戦での出来事と思われるが、英国、ドイツの兵士とも、美人絵はがきを塹壕生活の慰安としていた。塹壕を占領するとその壁に飾られ…

続きを読む

『みだれ髪』文スト仕様

 うーん。清家雪子『月に吠えらんねえ⑦』に出てくるアッコさんはいかにも人妻風だが、これは……。 表紙はおいて、今野寿美さんの訳注がとてもよい。 たとえば、「ゆあみする泉の底の小百合花二十の夏をうつくしと見ぬ」の訳は、「泉で沐浴をするヴィーナスの姿が目に浮かぶ。それは百合の花を水に沈めたかのよう。ちょうど、人生で一番輝いている二十歳の夏の美しさ!」である。「百合の花を水に沈めたかのよう」というとこ…

続きを読む

たそがれたかこが気になる

 『スクリプタ』夏号。荻原魚雷さんがすすめている『たそがれたかこ』というマンガが気になる。  『青春と読書』集英社文庫創刊40周年記念号。しかし、この文庫とあまり縁がないということがよくわかった。しかし、森まゆみ『青鞜の冒険』はこの文庫だった。冒頭の北方謙三のインタビューで、『コースアゲイン』は15枚の短編集とある。これは興味がある。  『図書』7月号。ブレイディみかこの連載は読ませる。「ブ…

続きを読む

谷書店に『スコブル』が

 ふと、ずいぶん前のことだが、京都駅に向かうバスが三哲にむかってカーブするとき、古本屋が見えたことを思い出した。マップで調べると、谷書店がそれらしい。 きょうは京都駅でおりて、歩いて行ってみる。急に高い建物がなくなり、看板があった。仏教書がメインである。ざっとみて、めずらしくない新古書がやすかったので、それを手にとってレジの方に向かう。 すると、『スコブル』5冊という文字が見える。 袋に入ってい…

続きを読む