《神保町系オタオタ日記》さんが、《雀隠れ日記》さんの「伏字の取締り？」という記事を再紹介している。
村田裕和氏の「首のない体／字面のない活字―印刷術総合運動『死刑宣告』の身体性―」（2011年1月。「立命館言語文化研究」22巻3号）という論考を思い出す。
次のような一節がある。
削除痕としての死者の体（遺体body ）が，暴力の行使を銘記しつづける一方，記号活字（伏せ字）が，みずからを「新らしい文化」の徴だと主張してしまう。その場所にありながら，声に出して読むことができない伏せ字は，職工たちの疎外された労働そのもののように，ただそこに痕跡だけを残している。だからこそ，偶然にその伏せ字が，うわごとのように言葉にならない声を立てた瞬間に，権力と活字をめぐる困難な状況が，集中的に噴出することになる。しかしそれは，すでに『種蒔く人』を覆い尽くしていたのかもしれない。
さまざまな事例が紹介されている。
にほんブログ村