映像作家大川景子の作品を見つけた。管啓次郎・野崎歓編『ろうそくの炎がささやく言葉』（2011年8月、勁草書房）のプロモーション・ビデオ。
出演：明川哲也（作家、詩人）、新井高子（詩人）、小沼純一（詩人、早稲田大）、管啓次郎（詩人、明治大）、田内志文（文筆家、翻訳者）、旦敬介（作家、明治大）、西山雄二（首都大学東京）、野崎歓（翻訳家、東京大）、文月悠光（詩人）、古川日出男（作家） 監督：大川景子
サビのところで、古川日出男が出てくる。
〔付記〕出版社のサイトに古川日出男の「赦されるために」の英訳が掲載されている。
わたしが気に入ってる部分を引用しておく。
And I thought: Americans have an emblem, a symbolic representation, of their enemies. It was something killable. We, on the other hand, have no such emblem for our
“3/11.” Is this a bad thing? Something hard to take? Or could it just be that, because we have no symbol representing our enemies—because we have no enemies, period—we are absolvable?
にほんブログ村