この絵について、太田自身の解説が見つかったので紹介しておこう。
その頃、京橋の日吉町に日本ではじめて出来たカッフェの、カッフェ・プランタンの女を題材とした私の絵が、文展で優賞を得たことは、画かきの女房としてはまだ初心な妻にとって、大きい喜びであった。しかし、モデルにした女のひも（引用者注−「ひも」に傍点あり）らしいのが、ときおり来て玄関に座りこんで、女に逢はせろと云ってきかないのには、はらはらさせられたやうだ。
出典は、太田の妻への追悼本『厨屑（くりやくず）』（昭和30年７月31日、編集発行太田三郎）である。
カフェはプランタン、絵の写実性を信頼するならば、内装もリアルである可能性がある。
また、専業モデルではなく、実際のカフェの女給をモデルにしたのだろうか。
＊過去記事《太田三郎《カツフエの女》》
＊note記事《画文の人、太田三郎（４） 洋画について》
