神田古本まつりの目録で注文していた本が届いた。
小杉未醒『新訳絵本水滸伝』（明治44年3月3日、左久良書房）。
大冊であるが、2、3ページに1葉、木版挿絵が入っている。
木版彫刻は、岡田清次郎。
「雪裡林沖」。
デッサンが確かである。
「新発智狼藉」。
これは、マンガに近い。
「武松醉打蒋門神」。
これは劇画風。
『絵本西遊記』もあって、これはむかし、中公文庫であったが、挿絵がすべて入っているかどうかは確認していない。
思うのは、絵の量がはるかに文章を凌駕していくとどうなるのだろうということ。
ストーリーマンガになるのか。いや、そんなに簡単なことではないのか。
しかし、1911年にはこうした絵本や物語画譜がたくさん刊行されたのである。
にほんブログ村