画家の指示が鉛筆書きされていると推定されますが、どなたか読める方はおられるでしょうか?
【付記】2023/11/01
これは、肉眼では認識できず、写真に撮って、初めて文字があるのがわかりました。
毎日自分でもながめていますが、「□草(艸)色ハ少し」のように見えてきました。
読みの方向性を限定してしまうかもしれませんが。
【編集履歴】2023/11/01
敬体表現に改めました。
【付記】2023/11/02
ある方に読んでいただきました。感謝。
「此地色ハ省」
地色を塗ってから画像が描かれており、地色まで印刷する必要はない、との印刷所への指示と思われます。
右の◯印は地色をさしているのでしょう。
「此」は読めないといけないなあと反省。
ともあれ、原画の印刷の際に原画に指示を書いているという点で貴重な資料です。
全貌については、noteに公開予定です。
